{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}


十年前,去睇醫生話脫髮,醫生通常會問:「你幾歲呀?」
而家醫生第一句變成:「你做咩行業?日日OT幾點返屋企?」
Ten years ago, when going to a doctor for hair loss, the doctor would usually ask, "How old are you?"
Nowadays, the first question has become, "What industry do you work in? How late do you get home from overtime every day?"
根據香港皮膚科醫學會2024年數據,25–35歲求診脫髮人數比2019年上升超過150%,遠高於全球平均!
香港已經成為「年輕禿」重災區。
According to data from the Hong Kong Dermatological Foundation in 2024, the number of 25–35-year-olds seeking treatment for hair loss has increased by over 150% since 2019, far exceeding the global average.
Hong Kong has already become a major hotspot for "young balding."
為什麼香港年輕人特別「秃得快」?6大本地兇手
6 Major Reasons Why Hong Kong Millennials & Gen-Z Are Losing Hair Faster
1. 「香港時間」=長期壓力爆煲 "Hong Kong Time" = Long-term stress bursting
996、OT、第二朝7點半要起身返工……
長期高皮質醇(stress hormone)直接令毛囊提早進入「休止期」,大批頭髮同時掉落。
Chronic overtime culture = constant cortisol storm → dramatically shortened hair growth cycle.
2. 濕熱天氣+冷氣房=頭皮「悶到發炎」 Hot and humid weather + air-conditioned rooms = scalp 'suffocated and inflamed'
香港夏天又焗又濕,出街5分鐘已經滿頭大汗;返到冷氣office又即刻變乾。
溫差大+出油多=馬拉色菌(Malassezia)瘋狂繁殖,引致慢性毛囊炎,年輕人頭頂兩邊稀疏超常見。
Humidity + air-conditioned offices = perfect breeding ground for scalp inflammation.
3. 手搖飲+高糖茶餐廳飲食 Hand-shaken drinks + high-sugar cafeteria-style meals
每日一杯珍奶/凍檸茶/港式奶茶,糖分爆表 → 胰島素阻抗 → 雄激素上升 → DHT增加 → 加速雄性禿。
Daily bubble tea & HK-style milk tea = insulin spikes = higher DHT = faster androgenetic alopecia.
4. $15,000呎租樓壓力,連頭髮都養不起? $15,000 per square foot rental pressure, can't even afford to take care of your hair?
供樓、供車、供家用,營養永遠排最後。蛋白質、鐵質、鋅、維他命D嚴重不足,頭髮變幼、變少、易斷。
Sky-high rent and living costs → nutrition always deprioritised → deficiencies in protein, iron, zinc, and vitamin D.
5. 戴口罩+安全帽+長髮紮起=機械性脫髮 Wearing a mask + helmet + tying up long hair = mechanical hair loss
疫情後遺症:長期戴口罩拉扯額角頭髮(牽引性脫髮);戴安全帽,頭頂壓到血流不順。
Prolonged mask-wearing, safety helmets, tight ponytails → traction alopecia & reduced scalp circulation.
6. 空氣污染+PM2.5直接傷害毛囊 Air pollution + PM2.5 directly damage hair follicles
香港空氣質素經常超過100,微塵、重金屬吸附在頭皮,引起氧化壓力及慢性發炎。
High PM2.5 levels are a daily occurrence in Hong Kong = oxidative stress straight to the follicles.
香港人保髮量立即行動清單(即刻實行,唔使等禿晒)
Hong Kong Hair-Saving Checklist – Start Now Before It’s Too Late!
1. 晚上11:30前瞓覺(最平最有效的生髮藥!)
Sleep before 11:30 pm – the cheapest and most effective hair growth pill!!!
2. 戒/減珍奶、凍檸茶 → 改飲無糖茶或黑咖啡
Cut or reduce bubble tea & sugary drinks → switch to unsweetened tea or black coffee.
3. 每星期最少食3次三文魚/牛扒/菠菜/南瓜子(補鋅、鐵、Omega-3)
Eat salmon, steak, spinach, or pumpkin seeds for Zinc, Iron and Omega-3 at least 3 times a week.
4. 洗頭水溫唔好超過38°C,用指腹而不用指甲
Wash your hair with water at a temperature below 38°C, and massage it with your fingertips (not your nails).
5. 針對你的髮質需要,每天使用AURORA洗髮水,當中最為受歡迎的款式有花旗參滋潤洗髮水及其護髮素。其他選擇分別有:金銀花低敏溫和洗髮水及魚腥草去頭皮屑洗髮水。歡迎到我們的官網瀏覽,更可以向我們的客服人員查詢,找到最適合你的AURORA產品!
Depending on your hair needs, use AURORA shampoo daily. The most popular options include American Ginseng Shampoo and its conditioner. Other choices include Honeysuckle Shampoo and Houttuynia Cordata Shampoo. Feel free to browse our official website, and you can also contact our customer service team to find the AURORA products that are best suited for you!
6. 開始使用Aurora產品越早越好,尤其是年紀越輕,25–30歲係黃金介入期!頭皮與頭髮的健康就能越穩固。草本護髮系列,透過天然成分深層滋養頭皮,促進毛囊循環,預防早衰與脫髮。年輕時及早養護,能建立強健屏障,避免環境壓力累積損害,讓秀髮永保光澤與活力,遠勝事後修復。
The sooner you start using Aurora products, the better — and the younger you begin, ages 25–30 are the golden period for intervention! The greater the benefits! Aurora’s hair care range deeply nourishes the scalp with natural ingredients, boosts follicle circulation, and prevents premature ageing and thinning. Starting early builds a strong defence against environmental damage, keeping your hair shiny, healthy, and resilient for life — far better than trying to repair it later.
7. 壓力大到爆?試吓每日10分鐘冥想或深呼吸
Daily 10-minute meditation or breathing exercises to lower cortisol.
8. 每3–6個月去專業頭皮檢測(很多髮廊都有免費服務)
Get a professional scalp check every 3–6 months – early detection saves hair!
香港生活壓力大,脫髮係「現代病」,唔係你一個人。
發現髮線後退、頭頂變薄,唔好再諗「等佢自然好返」,越早正視越容易救返!
Save your hair before your hairline saves you from buying a hat.
即刻行動,30歲前仲有得救!
Action now before it is too late!!!
#香港脫髮 #年輕禿 #防脫髮 #頭皮護理 #HongKongHairLoss #HairLossHK